译文
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
我曾读过慧远公的小传(chuan),其尘外之踪永使我怀念。
回想(xiang)当初出征时,杨柳依依随风吹;
于是二十四日乘船往吴(wu)门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面(mian)蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转(zhuan)船头再去游玩。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
门前有客人从远方万(wan)里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
我忽然回头啊(a)纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
(12)黍(shǔ)稷(jì)盈畴:农作物遍布田野。黍稷:泛指农作物。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
①花信:花信风的简称,犹言花期。